おはようございます。今朝も曇り空のソウルです。昨日も雨が降る予定だったのですが、結局曇り空のまま一日を終え、今日は終日雨になるとの予報が出ております。ちょっと肌寒いのでジャケット着用、必須です。

さて、韓国ではただ今万博が開催されています。というか、されているらしいです…。この頃全くこちらのテレビを見ておらず、新聞もたまーに見出しを見るくらい。あとネットのニュースダイジェストを見る程度なんですが、やってたんですねぇ。

会場はソウルよりはプサンに近いヨスという都市です。全羅道という地域の都市で、麗水と書いてヨスと読みます。わたしはまだ一度も全羅道を訪れたことがなく、ヨスと聞くと「ああ、方言が…」とソウルの言葉でさえしっかり聞き取れない私にはかなりハードルの高い地域に感じてしまいます。

万博かー。せっかく韓国でやっているのに、行って見ようかなーという気になれないのはなぜかしら。上海の時並みの盛り上がりっぷりがないせいかしら。

しかし、ソウル旅行のリピーターさんには、こういうイベントは楽しいかもしれませんね。私もチャンスがあったら、これを機に初！全羅道してみようかな。

おはようございます。若干肌寒いソウルです。昨日は夕方からなんとなく寒いわーと感じるほどの気温となりました。今現在は曇り空ですが、午後からは雨の予報です。

さて、この頃iPhoneが思うように扱えず。同期したら勝手に曲が消えたり、購入したアルバムがなぜか反映しなかったり。うーむパソコン側に問題があるのかしら。昨日は毎朝出勤時に聞いているプレイリストがあるのですが、その中でも特に気に入っている曲がなぜか突然消えており、やっと今朝になって再同期したところです。ああ、復活してよかった！

この頃、できる限り早く寝るようにはしているのですが、夜に予定などが入るとやはり寝る時間が遅くなってしまいます。昨日は課の女子会があり、女子社員だけで夕食という楽しいイベントがありました。女子社員だけだとお酒も飲まないし、終わるのも早いです。帰宅した時間が11時ちょっと前だったはず。

やっぱり睡眠時間を早めに設定することが早寝早起きの鍵ですね。毎日せめて6時間は眠りたいなー。

おはようございます。昨日の雨があがり、今日は一日曇り空になりそうなソウルです。このまま良いお天気が続きますように！ちなみに、今のソウルですが、もう半そででも大丈夫なほどに温かいです。朝晩はジャケットやカーディガンがあると便利ですが、もうコート類を着ている人はおりません。今が一番よい時期かもね。

さて、唐突ですがベジタリアンになろうかしらーと思っています。というのも、体調が悪いんです、肉類食べると。もともとお肉料理がそんなに好きなほうではないのですが、辛いものを避けるとどうしても肉料理になってしまう。韓国に来てから急激に体重が増えたのも、この肉食のせいではないかと考えています。

昨日はポッサムという豚肉をゆでたチャーシューよりちょっと柔らかい感じのお肉を食べました。味はおいしいのですが、食後に来る胃の重さがもうどうにも耐えられん。年齢的なものもあると思いますが、体が確実に野菜や果物を求めているのを感じます。コーヒーも少し控えなくちゃ。

ということで、辛いものも苦手、ニンニクも苦手、肉も苦手となると、韓国で生活している分には食生活、辛すぎです。毎日ビビンパになってしまう（泣）

でも、もちろん韓国にもベジタリアンの方はいらっしゃるはず。うーむ、みなさんお食事どうしておられるのかしら。

健康状態が気になる今日この頃であります。

おはようございます。眠すぎる月曜の朝のソウルです。

今日は午後から雨の予報が出ておりまして、気温も20度を下回るようです。この雨は明日まで続く模様。週末はそこそこによいお天気で、もう半そでだけで一日移動しても大丈夫な感じですが、今日明日はジャケットが必要になりそうです。

さて、相変わらずあんまり韓国のニュースをチェックせずにいたのですが、この週末になり韓流人気が低迷期に入ったというニュースがちらほら出ていますね。

個人的にはそもそも韓流ってなに？ってとこに疑問を感じていたりします。韓国でデビューした芸能人が海外に出て活躍すれば韓流スターというイメージがこちらのみなさまにはあるようですが、私が感じるのは特定のアイドル数チームだけに人気というか関心というか、なんとなーく日本国内で露出度がありますよってだけの話。韓国でデビューして、早々に日本やアジアの諸外国に行くなんてパターンも増えてきていますが、だからといって海外に出た人たちすべてが活躍できているわけではない。

需要はすごーく特定されているのに、誰も彼もが日本入り。間口がびろ〜んと伸びきっているのに需要部分は極小だから、下火に見えるのでは？なんて思ったりします。

それに、そろそろ飽きが出てくる頃ですね。冬ソナが登場したのが2003年だそうです。アレをピークに決して上昇気流には乗れていない気がするんだけどなぁ。関連企業は少し冷静に対策を練る必要のある内容だと思います。

ああ、それにしてもなんて眠いんだろう。今日は早く寝たいわ。

おはようございます。今日もお天気よろしいソウルです。

昨日、取引先から大量にイタリア輸入（とはいってもそんなに有名なブランドものとかじゃなくて、スーパーとかに売っているような日常用の）下着を持ってきた人がおりまして、女子社員、にわかに色めきづきました。もちろん私もイタリア製！と見に行きましたよ。

韓国の下着、実はとても質が悪い。デザインも悪い。サイズバラエティも少ない。ということで、おそらく在韓日本女性は日本で下着を買う人が多いのではないでしょうか。男性には？な話だとは思うのですが、百貨店あたりに行ってもカップは4種類くらいしかありません。最近はもう少しあるのかもしれないけど、あってもきっとデザインが…なんじゃないかしら。

で、もちろん女子達、自分はどこそこで下着を買っているーなんて話になりまして、私にももれなく質問がやってきました。そこで私は「日本で買ってて、ブランドは日本の京都に本社があるワコールのものが好き」と答えたところ、「え、ワコールって韓国ブランドでしょ？」との声が多数あがり、私、結構驚きました。

日本の衣料ブランド、今では韓国に随分進出しています。ユニクロあたりは誰もが日本のものと知っていますが、女性のファッションで百貨店に入っているもの（例えばＥＧＯＩＳＴとかね）は押しなべて韓国ブランドだと考えられています。

ちなみにワコールさんは合弁会社を設立したのですが、経済悪化で撤退。新たに出資の形で会社を作り、その会社が今はワコールさんの製品を売っています。たしかトリンプさんも韓国進出していたはず。

しかしね、韓国の下着のビックリは、女子、試着しません。店頭でぱーっと見て買っちゃいます。「試着しなくていいの！？」と尋ねたら、「サイズわかってるから大丈夫ー」とあまり気にしないようです。あとね、日本にはあまりないものと思うのですが、触った感じはプラスチックみたいな素材で、ブラの中に入れてボリュームを作るみたいなものがあります。お茶碗逆さにしたような円錐形っぽい形状です。それ、すごーく売れてます。

弊社、細い女の子が多いので、胸のボリュームアップにそういうグッズを使っている人も多いようです。制服ができたことにより、更衣室では下着だのボディーラインだのの話が盛んです。それにしても、韓国の人は細くてうらやましい。モデルさんみたいな人、いっぱいいます。毎朝、毎夕、ダイエットを意識する今日この頃です。

おはようございます。今日も快晴ソウルです。

すっかり春ではないソウルのお天気ですが、春眠不覺曉ですわ。朝、まーったく起きれません。目覚ましは時間ごとにわけてセットしているのですが、今朝も5時になってようやく「さて、起きるか」な感じ。うわー。今朝も何にもできなかった…

私、基本的な韓国語の教育らしきものを受けていないので、文法とか発音とか超適当です。でも、会社勤めとなりまして、そうも言っていられないというのが実情。昨日も大きな会議があったのですが、そこでは通訳の役割も求められる瞬間もありで、ただ座っていれば良いようなものではありませんでした。いざ通訳！となった時、これは毎回そうなんですが、適当な表現がなかなか頭に浮かんでこない！うわーと真っ白になる瞬間が幾度もあり、昨日は一日やべーやべーと危機感をひたすら感じる日々でした。

やっぱり塾的なものに通わなくちゃダメかしら。翻訳の方はこの頃ようやく効率が上がるようになってきまして、ネイティブにチェックしてもらっても、前ほどのミスはありません。日々の訓練が大切ということですね。

本日も朝からまた通訳の可能性大。調子を整えなくてはーとあせる木曜の朝でございます。では、行ってきます。

おはようございます。外は霧というか、スモッグというか、とにかく真っ白なソウルです。

昨日は午後から雨の予報だったのですが、結局一日晴れのお天気でした。今日も一日晴れになる予報です。

ソウルは北海道に比べて、空の色が白いです。空に白とかグレーの薄いベールをかぶせたような色というのでしょうか。霧の発生率も高いですし、そうじゃなくても空気汚染で空がくっきり青い！なんてことは稀のような気がします。

視界の届かないような真っ白な空は、それはそれで幻想的だったりもするのですが、やっぱり空は青くなくちゃね！

さて、今日は大きな会議があるのですが、全く準備が終わらずにそろそろ出勤時間となってしまいました。ああ。がんばらねば〜なのですが、心の準備も会議の準備も全く何一つ整っておりません。

でも、いかねば。がんばらねば。ということで、行ってまいります。

おはようございます。今日は午後から雨の予報のソウルです。

この頃、朝が眠くてしょうがない。5月病ってやつなんでしょうか。ＧＷ（ソウルは休みではありませんでしたが）ボケなのかしら。とにかく早寝の習慣ができてないのが問題のようです。がんばらねば。

さて、まったくもって話題のない今日この頃であります。何か一つ！と言われたら、会社の夏服使用が始まったことくらい。ああ、なんて世界が狭いのかしら！

この制服なんですがね、今年に入って唐突に登場いたしました。もちろん女性社員だけです。しかしこの夏、男性社員にも命が下りまして、夏場は半袖シャツの着用不可という内容でした。弊社、どんどん日本のトレンドと逆行しているような…。

今、制服が無くなる会社が増えているというのに、そして省エネで半そで推奨なはずなのに、あえて逆を行っている感すらあります。男性社員に至ってはノーネクタイでよいそうなんですが、でもエアコンがんがん入れてくれるわけでもありませんので、外回りの営業さんなんかは本当に大変だと思います。

女子社員の制服は数種類ありまして、自分で好きなものを選んで着ていいよーシステムです。支給は4着分で、もっと必要な人は追加でオーダーします。アラフォーのあたくしが、10代の女の子と同じデザインを着るのは酷というものです。ああ（涙）

がんばってやせます。

おはようございます。今日も概ねよいお天気になりそうなソウルです。

この頃は夏らしいお天気が続いており、次はそろそろ入梅の話題が出そうな気配。明日の天気予報にはは傘のマークが出ていますが、残りはずーっと快晴の模様。ソウル、今時期が一番よい季節かもーと思います。

さて、この週末にやっと衣替えを致しまして、冬服をクリーニングに出したり、夏服を調えたりと大忙しな週末でした。お洋服を入れ替えるだけなのに、あれこれやることがいっぱい。しかし、こういったお掃除の後は気分がよいですね。断捨離、今年こそ取り入れないと！

ということで、今日からまた新しい一週間のスタートです。日本のみなさんにとっては、ＧＷ明けでぐったりな人も多いかもしれませんね。

5月第2週、はりきっていきましょう！

おはようございます。今日もお天気ソウルです。

えー、先週の今頃は日本でほくほくしていたんでありますが、今朝は久々に日本のニュースを見ながら「帰りてー」とつぶやく日々でございます。

唐突ですが、日本滞在中、郵便局から荷物を2つ送りました。1つはＥＭＳで夫の白髪染めと化粧をする時に使うコットンなど。それは私がソウルに戻る前に私より先にソウル入りしてました！ＥＭＳって便利ですね。ゴールデンウィークなのに本当にすぐに届きました。

一方もう一つの荷物。最初、船便にするか迷ったのですが結局航空便で送ることにしました。中身は化粧品と、本とおかしとストッキング。で、私がソウルに戻った日、義理妹から連絡がありました。「おねーさん、郵便局から連絡があって、アルコールとガスの入ったものは送れないとのことです。他の荷物は普通に遅れますが、その他は戻ってくるそうです。」

で、実際その荷物が昨日ソウルに届きまして、開けた形跡もないまま、ただそっくり紙袋に包んであった化粧品類がなくなっておりました。抜かれた化粧品たちは実家に届いたようです。ちなみに、抜かれたのはＥＳＴの洗顔フォーム、化粧水、あとクリニークの美容液とドラッグストアで買った化粧水です。

ＥＳＴの洗顔フォームは炭酸がどーのっていう製品なのでガス入ってるかも。これは私のチェックミスです。でも他のってそんなにアルコール入ってないんだけど。しかもクリニークのはたしかアルコールフリーだったはず。

うーむ、一体どうやって判断するのかな？運が悪かったと思うことにします。

ということで、楽しみに待っていた化粧品が届かず、ちょっぴり残念。でもって、これ、結構な重さがあったはずなんだけど、送料ってそのままなんですね。たとえ日本国内に残りを搬送しても、差額が出そうな気がするんだけど。ふむ。

で、クリーム系のものは届いたのですが、液体ものがこぞって届かなかった模様です。なるほど、次回から気をつけるぞ！