2008年5月26日 ブログ241日目。
おはようございます＾＾ 朝からaudibleでダウンロード中です。 今回ダウンロードしたのは、これ。 児童文学です。E・ネズビットの作品の中では、最も有名かと思います。日本語にも翻訳されてますし、さりげなくNHKでアニメ化された事もあります。
"Five Children and It"は、日本語では「砂の妖精」と訳されているのですが、なぜかアニメ版のタイトルは『おねがい！サミアどん』・・・。ドラえもんを彷彿させるカタカナ使いっぷりがなんとも怪しい  どんなお話かといいますと、Five Childrenというのは、主人公である5人兄弟です。そしてItとは、日本語訳のタイトルにもある「砂の妖精」の事。この妖精は、1日に１つ、しかも日没までという限定付きで、願いをかなえることができます。そんな妖精と5人兄弟のお話です。 『砂の妖精』は児童書の中でもかなりおススメです。イギリスの児童文学＆ファンタジーものはいつ読んでも面白い！ ちなみにこのaudibleも、イギリス英語で吹き込まれております。子供ものって録音時間も短いので、初めての方にもおススメですよ。  最後まで読んで下さり、ありがとうございます。皆さんに幸せあれ！☆人気blogランキングへの幸せの１クリック、よろしくお願い致します＾＾  ☆幸せ追求ブログ姉妹サイトはこちらです。 ○ソウルご案内ブログです。『SeOUL LOVERS ONLY』 ○tohの旅ブログはこちら。『旅』    |
|
|
|
|
|
|
|
|
